< Retour à la liste Back to listing

Guy Cotten / Finisterre

Etanche / Waterproof

Nadine Bertholom-Cotten / Tom Kay

Avant ou après une session, les surfeurs passent des heures au bord de l'eau, dans le vent et les intempéries. Les marins, eux, ont besoin de tenues très adaptées à la spécificité de leurs activités. Deux entreprises, Guy Cotten et Finisterre, aident ces hommes et ces femmes à vivre leur passion au chaud et au sec. Pour Nadine Bertholom-Cotten et Tom Kay, la clé du succès est de se glisser dans la peau des utilisateurs. Chacun à sa façon !

Before or after a session, surfers spend hours on the shore, out in the wind and weather. Sailors also need clothing well-suited to their extreme activities. Two companies, Guy Cotten and Finisterre, help these men and women to live their passion but to stay warm and dry. For Nadine Bertholom-Cotten and Tom Kay, the key to success is to slip into the skin of their customers. Each in their own way!

à voir également see also

WP_Post Object ( [ID] => 3442 [post_author] => 2 [post_date] => 2014-10-12 16:27:37 [post_date_gmt] => 2014-10-12 15:27:37 [post_content] => [post_title] => Sustainable threads / Fil conducteur [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => sustainable-threads-fil-conducteur [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2014-11-14 10:28:25 [post_modified_gmt] => 2014-11-14 09:28:25 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://www.legroupeouest.com/?post_type=film&p=3442 [menu_order] => 0 [post_type] => film [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Doujañ / Blacker Yarns

Clémentine Page - Sue Blacker

WP_Post Object ( [ID] => 3438 [post_author] => 2 [post_date] => 2014-10-10 16:19:48 [post_date_gmt] => 2014-10-10 15:19:48 [post_content] => [post_title] => Traversée / Crossing [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => traversee-crossing [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2014-11-14 10:25:55 [post_modified_gmt] => 2014-11-14 09:25:55 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://www.legroupeouest.com/?post_type=film&p=3438 [menu_order] => 0 [post_type] => film [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Brittany Ferries / King Harry Ferry

Martine Jourdren - Tim Light

WP_Post Object ( [ID] => 3441 [post_author] => 2 [post_date] => 2014-10-07 16:24:48 [post_date_gmt] => 2014-10-07 15:24:48 [post_content] => [post_title] => Winds of change / Vent de changement [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => winds-change-vent-de-changement [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2014-11-14 10:24:23 [post_modified_gmt] => 2014-11-14 09:24:23 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://www.legroupeouest.com/?post_type=film&p=3441 [menu_order] => 0 [post_type] => film [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Dialogues / Watergate Bay

Charles Kermarec - Will Ashworth

12 Waterproof Etanche VOST from Le Groupe Ouest on Vimeo.

Fiche

×

14 Sustainable threads Fil conducteur VOST from Le Groupe Ouest on Vimeo.

Cross

×

11 Traversée Crossing VOST from Le Groupe Ouest on Vimeo.

Cross

×

13 Winds of change Vent de changement - copie from Le Groupe Ouest on Vimeo.

Cross

×