Qui n'a jamais rêvé de trouver l'île au trésor ? Andrew May et Jean-Noël Villemin l'on fait. Ce trésor se gagne chaque jour en travaillant les ressources naturelles exceptionnelles de ces morceaux de terre. Les îles Scilly mettent pleinement à profit le climat océanique pour cultiver des narcisses qui font le bonheur de toute l'Angleterre. L'île d'Ouessant s'appuie sur l'extraordinaire richesse des fonds marins pour produire des cosmétiques. Mais ici, pas de coffre enterré au pied d'un cocotier !
Who has not dreamed of finding their Treasure Island? Andrew May and Jean-Noël Villemin have done it. Their treasure is earned every day by working the outstanding natural resources of these far-flung outcrops of land. The Islanders of Scilly utilize their mild ocean climate for growing narcissi for the delight of the mainlanders. The island of Ushant builds on the extraordinary wealth of the seabed to produce cosmetics. No sea-chests buried beneath coconut trees here!