< Retour à la liste Back to listing

Aprobois / Fifteen

L'avenir en mains / Transforming lives

Karine Mahé / Matt Thompson

Venir en aide aux personnes les plus défavorisées, tout développant une activité dans le champs de la compétition économique : deux entreprises s'y appliquent avec succès des deux côtés de la Manche. Aprobois, entreprise adaptée du centre Finistère, emploie en grande majorité des personnes souffrant de handicap. Fifteen, sur la côte Cornouaillaise, aide des jeunes Corniques en difficulté à reprendre confiance et trouver leur voie. Toutes les deux puisent dans une ressource inépuisable : la forte identité de leur territoire.

Helping the poorest people while developing a business in the field of economic competition: two companies are successfully doing this on both sides of the Channel. The vast majority of people employed by Aprobois in the center of Finistère, are people with disabilities. Fifteen, on the Cornish coast, helps young Cornish struggling to regain confidence and find their way in life. Both draw from an inexhaustible resource: the strong identity of their territory.

à voir également see also

WP_Post Object ( [ID] => 3436 [post_author] => 2 [post_date] => 2014-10-20 16:12:54 [post_date_gmt] => 2014-10-20 15:12:54 [post_content] => [post_title] => Home and away / Ici et ailleurs [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => home-away-ici-ailleurs [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2014-10-24 20:57:25 [post_modified_gmt] => 2014-10-24 19:57:25 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.legroupeouest.com/?post_type=film&p=3436 [menu_order] => 0 [post_type] => film [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Krampouz / Teagle

Serge Kergoat - Fred Teagle

WP_Post Object ( [ID] => 3435 [post_author] => 2 [post_date] => 2014-10-11 16:11:00 [post_date_gmt] => 2014-10-11 15:11:00 [post_content] => [post_title] => Nostalgie de demain / Tomorrow's nostalgia [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => nostalgie-de-demain-tomorrows-nostalgia [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2014-10-25 10:23:48 [post_modified_gmt] => 2014-10-25 09:23:48 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.legroupeouest.com/?post_type=film&p=3435 [menu_order] => 0 [post_type] => film [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Henriot / Furniss

Jean-Pierre Le Goff - Phil Ugalde

WP_Post Object ( [ID] => 3437 [post_author] => 2 [post_date] => 2014-10-08 16:14:54 [post_date_gmt] => 2014-10-08 15:14:54 [post_content] => [post_title] => The accidental baker / Un boulanger atypique [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => accidental-baker-boulanger-atypique [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2014-10-25 10:29:37 [post_modified_gmt] => 2014-10-25 09:29:37 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://www.legroupeouest.com/?post_type=film&p=3437 [menu_order] => 0 [post_type] => film [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

Pain Canévet / Baker Tom

Philippe Canévet - Tom Hazzledine

Fiche

×

08 Home and away Ici et ailleurs VOST from Le Groupe Ouest on Vimeo.

Cross

×

07 Nostalgie de demain Tomorrow's nostalgia VOST from Le Groupe Ouest on Vimeo.

Cross

×

09 Un boulanger atypique The accidental baker VOST from Le Groupe Ouest on Vimeo.

Cross

×