fbpx
< Retour à la liste Back to listing

A propos / About

Leading from the edge / Entrepreneurs de pointe

Bretagne / Cornwall

40 entreprises, 20 films, 2 régions européennes Portraits réalisés en parallèle, issus d’un monde du travail bien réel et parfois surprenant : des entreprises de tous secteurs, des êtres humains portés par une belle énergie d’avenir, tous domaines confondus, y compris les plus étonnants. A chaque fois une histoire de vie, un récit de territoire, et une construction d’avenirs qui se font écho de part et d’autre de la Manche. Des histoires, une richesse, des potentiels qui parfois s’ignorent. La volonté du Groupe Ouest (Finistère) et de Arts Centre Trust (Cornouailles) est de mettre la lumière sur les entrepreneurs de ces deux régions de l’ouest. Rendre possible un double point de rencontre entre culture et monde économique et entre deux territoires qu’une mer sépare. Any Resemblance est financé dans le cadre du programme européen de coopération transfrontalière INTERREG IV A France (Manche) – Angleterre, cofinancé par le FEDER. Coordination de projet : Le Groupe Ouest - Directeur de projet : Vincent Le Hir / Directrice artistique : Brigitte Bouillot / Design sonore : Vincent Théard - Equipe artistique en Cornouailles : GoldenTree Productions – Will Coleman / Brett Harvey / Ian Bucknole / Sasha Dobrota - Equipe artistique en Bretagne : Le Groupe Ouest – Oan Kim / Brigitte Bouillot / Vincent Le Hir / Maxime Poënces Remerciements : Conseil général du Finistère, Produit en Bretagne, Investir en Finistère, Chambres de commerce et d'industrie de Morlaix, Brest et Quimper, Technopôle Brest Iroise, Technopole Quimper-Cornouaille, Brest Métropole Océane, APC 29

40 companies, 20 films, 2 territories Portraits produced in parallel about the world of real work in Cornwall and Brittany contain the unexpected and the inspiring. All kinds of businesses, but each time we encounter a life story, a feeling for the place and an energy for the future that is echoed on both sides of the Channel. The aim of Le Groupe Ouest (Finistère) and Arts Centre Trust (Cornwall) is to put the spotlight on the entrepreneurs of these two regions, and create a meeting point between culture and economy in these two western territories separated by a sea. The Any Resemblance project was selected under the European cross-border cooperation programme INTERREG IV A France (Channel) –England, co-funded by the ERDF. Project coordination : Le Groupe Ouest – Project director : Vincent Le Hir / Artistic director : Brigitte Bouillot / Sound design : Vincent Théard - Artistic team in Cornwall : GoldenTree Productions – Will Coleman / Brett Harvey / Ian Bucknole / Sasha Dobrota - Artistic team in Brittany : Le Groupe Ouest – Oan Kim / Brigitte Bouillot / Vincent Le Hir / Maxime Poënces Special thanks : Dog Bite Film Crew, Cornwall Chamber of Commerce, Visit Cornwall, Unlocking Cornish Potential, Cornwall College, Cornwall Food & Drink, Cornwall & Isles of Scilly Local Enterprise Partnership, Lynher Dairy

Installation vidéo Any Resemblance from Brigitte Bouillot on Vimeo.

Fiche

×